my ambulance

Прекрасный кошмар / Удивительный кошмар
Miss Wife / Скучаю по Жене
Misseu Waipeu / 미쓰 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Kang Hyo-Jin
Русские субтитры: Big Boss, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Я - Свидетель
Свидетели
Wo Shi Zheng Ren
我是證人

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: An Sang Hun
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок, SoftBox, STEPonee

О Боже мой / Ребёнок Вселенной
The Baby From Universe
Cong Tian Er Jiang
从天儿降

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Режиссёр: Zhang Ziyi
Руссҡие субтитры: WAO, WATT, EXO ONE
Русская озвучка: SoftBox

Жвачка
Poongsungeom
풍선껌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Byung-Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, МАНИЯ
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox, STEPonee

Влюбиться в Сун Чон / Я влюбился в Сун Чжон
Falling for Innocence / In Love with Soon Jung
Soonjunge Banhada / Fall For Purity
soon-jeong-e ban-ha-da / 순정에 반하다 / 為純情著迷

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, 2NASTY
Русская озвучка: SEOUL BAY, GREEN TEA, SoftBox

Sikeurit Meseji
시크릿 메세지
秘密信息

Страна: Южная Корея, Япония
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 18 серий по 15 мин.
Режиссёр: Park Myung Chun, Yoo Dae Eol
Канал: Naver TV Cast, LINE, DTV
Русские субтитры: BamBoo, Nasty, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Di Dei
디 데이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: медицина, драма
Серии: 20 серий по 62 мин.
Режиссёр: Jang Yong-Woo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, SoftBox

А теперь, выше нос! / Дерзкий переход
Starting Now, Cheer Up
Daringly Go Go / Balchikhage Gogo
지금부터 치얼 업 / 발칙하게 고고 / 無理的前進

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: школа, романтика, спорт
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SoftBox

Влюбиться в До Чона - Приветствие
Falling in Love with a Challenge / Falling for Dojeon
도전에 반하다 / 爱上挑战

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 6 серий по 15 мин.
Режиссер: Lee Hyung Min
Канал: Naver, Daum
Русские субтитры: Xiumin|XTG
Русская озвучка: STEPonee, XDUB, SoftBox

Gooyeochinkeulreob
구여친클럽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Seok-Jang
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Азалии
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Byooti Insaideu
뷰티 인사이드

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: психология, романтика, драма, комедия
Режиссёр: Baek Jong-Yeol
Русские субтитры: Азалии, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee, SoftBox

Стреляй прямо мне в сердце
Nae Simjangeul Sswara
내 심장을 쏴라

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Baek Seung-Bin
Русские субтитры: Dоranime, très bien
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Seumool
스물

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Lee Byeong-Hun
Русские субтитры: GotDay, Zipper, Альянс
Русская озвучка: XDUB, AnimeLur, SoftBox

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Название песни: December, 2014
Альбом: EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET
Перевод: английский, русский

Ли Мин Чжон сыграет сыграет соблазнительницу по имени Э Ра, которая сосредоточена на своей внешности. Она считает, что это поможет ей добиться лучшей жизни. Позднее она встречает Чон У (Чу Сан Ук), изучающего инженерное дело. В конечном итоге они женятся, но спустя какое-то время разводятся. После их развода для Э Ра наступают трудные времена, а вот Чон У, в отличие от бывшей супруги, становится успешным и очень богатым ИТ-разработчиком. Теперь Э Ра пытается соблазнить Чон У, чтобы он снова на ней женился.
Смотреть дораму

Человек со звезды / Мужчина со звезд
Man From the Stars
Byeoleseo On Namja / 별에서 온 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 21 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Канал: SBS
Перевод: Мания, Cardinals, Bears, Geniesubs, Big Boss, Альянс, Азалии, Tomato
Русская озвучка: SOUND-GROUP & BTT-Team, Green Tea, SoftBox

Настоящее имя: Итихара Хаято / Ichihara Hayato / 市原隼人 / いちはら はやと
Профессия: актер и певец
Дата рождения: 6 февраля 1987 года
Место рождения: Канагава, Япония
Рост: 172 см
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: А(II)
Агенство: Stardust

Белая валентинка
White Valentine
Hwaiteu ballenta-in
화이트 발렌타인

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yang Yun-ho
Русские субтитры: Oleg64123
Русская озвучка: D.I.M., SOFTBOX